The mantis shrimp sees the world in a completely different way from every other animal. But that doesn't mean we can't try to imagine what it might look like.